| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 336/2024
Beschluss GA 336/2024 |
20.11.2024 |
Imposta di soggiorno - anno d´imposta 2023 Liquidazione della quota corrispondente all'Associazione turistica di S.Cristina Valgardena acconto
Aufenthaltssteuer Steuerjahr 2023 Liquidierung der zustehenden Quote an den Tourismusverein St.Christina Gröden Anzahlung |
ASSOCIAZIONE TURISTICA S.CRISTINA VAL GARDENA |
€ 39.815,45 |
| Delibera GC 330/2024
Beschluss GA 330/2024 |
13.11.2024 |
Impegno della spesa per il pagamento della retta di ricovero presso la casa di riposo Martinsheim a Castelrotto per le persone ivi ricoverate con domicilio di soccorso presso il comune di S.Cristina Valgardena
Verpflichtung der Ausgabe für die Bezahlung des Tarifs im Altersheim Martinsheim Kastelruth für Personen die ihren Pflegewohnsitz in der Gemeinde St.Christina Gröden haben |
STIFTUNG MARTINSHEIM |
€ 8.500,00 |
| Delibera GC 331/2024
Beschluss GA 331/2024 |
13.11.2024 |
Rinnovo della convenzione per la gestione del Centro di fondo Monte Pana con lo Ski Club Gherdëina e l'Associazione turistica di S.Cristina Valgardena
Erneuerung der Vereinbarung zur Führung des Langlaufzentrum Monte Pana mit dem Ski Club Gröden und dem Tourismusverein St.Christina Gröden |
ASSOCIAZIONE TURISTICA S.CRISTINA VAL GARDENA |
€ 12.812,73 |
| Delibera GC 331/2024
Beschluss GA 331/2024 |
13.11.2024 |
Rinnovo della convenzione per la gestione del Centro di fondo Monte Pana con lo Ski Club Gherdëina e l'Associazione turistica di S.Cristina Valgardena
Erneuerung der Vereinbarung zur Führung des Langlaufzentrum Monte Pana mit dem Ski Club Gröden und dem Tourismusverein St.Christina Gröden |
SKI CLUB GARDENA - GRÖDEN |
€ 31.500,00 |
| Delibera GC 320/2024
Beschluss GA 320/2024 |
30.10.2024 |
Vendita di legname da opera e legna da ardere assegnazione 2024 licitazione privata del 30.10.2024
Verkauf von Nutzholz und Brennholz Auszeige 2024 Versteigerung vom 30.10.2024 |
SARTORILEGNO SRL |
€ 61.209,10 |
| Delibera GC 320/2024
Beschluss GA 320/2024 |
30.10.2024 |
Vendita di legname da opera e legna da ardere assegnazione 2024 licitazione privata del 30.10.2024
Verkauf von Nutzholz und Brennholz Auszeige 2024 Versteigerung vom 30.10.2024 |
HOLZ PICHER FORST GMBH |
€ 193.244,69 |
| Delibera GC 320/2024
Beschluss GA 320/2024 |
30.10.2024 |
Vendita di legname da opera e legna da ardere assegnazione 2024 licitazione privata del 30.10.2024
Verkauf von Nutzholz und Brennholz Auszeige 2024 Versteigerung vom 30.10.2024 |
FEDERER PELLETS GMBH |
€ 41.490,09 |
| Delibera GC 309/2024
Beschluss GA 309/2024 |
23.10.2024 |
Censimento linguistico 2024 Approvazione della spesa e pagamento ai rilevatori
Sprachgruppenzählung 2024 Genehmigung der Ausgaben und Bezahlung der Erheber |
HOFER HELENE |
€ 3.303,00 |
| Delibera GC 310/2024
Beschluss GA 310/2024 |
23.10.2024 |
Permuta : vendita di 35 m² e aggregazione di 12 m² di terreno alla p.f. 2522/3 per la regolarizzazione della proprietà nella strada comunale Chemun (Perathoner Markus Prasquell)
Grundtausch : Verkauf von 35 m² und Erwerb und Einfügung von 12 m² Grundflächen in die G.P. 2522/3 zur Regelung der Eigentumsverhältnisse in der Chemunstraße (Perathoner Markus Prasquell) |
PERATHONER MARKUS |
€ 29.750,00 |
| Delibera GC 305/2024
Beschluss GA 305/2024 |
16.10.2024 |
Conferimento dell'incarico al geom. Angelo Senoner per l'elaborazione del rilievo topografico dello stato di fatto per la realizzazione di un marciapiede nella strada comunale Paul nel tratto di fronte alla casa Jalve - Residence Sovara - adeguamento onorario
Beauftragung des Geom. Angelo Senoner für die Vermessung und Bestandsaufnahme zur Errichtung eines Gehsteigs in der Str. Paul - Abschnitt Haus Jalve - Einfahrt Residence Sovara - Honoraranpassung |
SENONER ANGELO |
€ 2.682,41 |
| Delibera GC 306/2024
Beschluss GA 306/2024 |
16.10.2024 |
Concessione del nulla osta per la riduzione della fascia di rispetto e della distanza per l' ampliamento sulla p.ed. 955 (richiedente Hotel Cristallo)
Unbedenklichkeitserklärung für die Reduzierung des Bannstreifens und des Grenzabstandes zur Erweiterung der B.P. 955 (Antragsteller Hotel Cristallo) |
P&P HOTEL CRISTALLO SRL |
€ 20.364,43 |
| Delibera GC 303/2024
Beschluss GA 303/2024 |
16.10.2024 |
Conferimento dell'incarico per i lavori di manutenzione sul sentiero e la strada comunale Mastle e Insom alla ditta Harold Schmalzl di Ortisei (BZ)
Vergabe der ordentlichen Instandhaltungsarbeiten an der Straße und Gemeindewegen auf Mastle und Insom an die Fa. Harold Schmalzl aus St. Ulrich (BZ) |
SCHMALZL HAROLD |
€ 34.884,68 |
| Delibera GC 304/2024
Beschluss GA 304/2024 |
16.10.2024 |
Conferimento dell'incarico per la manutenzione ordinaria di strade comunali alla ditta Aichner Richard & Co. snc di Funes
Vergabe des Auftrages für die ordentliche Instandhaltung von Gemeindestraßen an die Firma Aichner Richard & Co. OHG aus Villnöss |
AICHNER RICHARD GMBH |
€ 104.675,73 |
| Delibera GC 300/2024
Beschluss GA 300/2024 |
10.10.2024 |
Viabilità servizio invernale 2024/2025 - Conferimento dell'incarico per la fornitura di cloruro di sodio (salgemma) alla ditta INNOVA s.r.l. di Bolzano
Straßen Winterdienst 2024/2025 Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Natriumchlorid (Grubenstreusalz) an die Firma INNOVA s.r.l. aus Bozen |
INNOVA SRL |
€ 21.411,00 |
| Delibera GC 299/2024
Beschluss GA 299/2024 |
10.10.2024 |
Approvazione e liquidazione del contributo alla Provincia autonoma di Bolzano per la realizzazione di impianti fognari e di depurazione relativa all'anno 2023
Genehmigung und Überweisung des Beitrages für das Jahr 2023 an die Autonome Provinz Bozen für die Verwirklichung von Abwasser- und Kläranlagen |
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE |
€ 20.711,60 |
| Delibera GC 296/2024
Beschluss GA 296/2024 |
10.10.2024 |
Viabilità . Conferimento dell'incarico per la fornitura di apparecchi per l'illuminazione pubblica per le strade comunali alla ditta EWO s.r.l. di Cortaccia (BZ)
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Beleuchtungskörper für Gemeindestraßen an die Firma EWO GmbH aus Kurtatsch (BZ) |
EWO SRL |
€ 2.115,58 |
| Delibera GC 297/2024
Beschluss GA 297/2024 |
10.10.2024 |
Servizio idrico integrato Conferimento dell'incarico alla ditta specializzata Südtiroler Knalservice s.rl. di Terento (BZ) per il controllo e la riparazione di pozzetti
Integrierter Wasserdienst Beaufragung an die spezialisiete Firma Südtiroler Kanalservice GmbH aus Terenten (BZ) zur Kontrolle und Reparatur von Abwasserschächten |
SKS SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 14.575,34 |
| Delibera GC 290/2024
Beschluss GA 290/2024 |
03.10.2024 |
Conferimento dell'incarico per l'elaborazione di uno studio geologico riguardante la strada Pana in località "Cit"
Beauftragung für eine geologische Studie der str. Pana in der Örtlichkeit "Cit" |
GG SERVICE S.R.L. |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 288/2024
Beschluss GA 288/2024 |
03.10.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura ed il montaggio di un infisso in legno e per diversi lavori di manutenzione di carpentiere alla ditta Tavella Franco di S. Cristina Valgardena (BZ)
Vergabe des Auftrages für die Lieferung und Montage eines Dachfensters und verschiedene Insandhaltungsarbeiten an die Firma Tavella Franco aus St. Christina Gröden (BZ) |
TAVELLA FRANCO |
€ 5.169,66 |
| Delibera GC 290/2024
Beschluss GA 290/2024 |
03.10.2024 |
Conferimento dell'incarico per l'elaborazione di uno studio geologico riguardante la strada Pana in località "Cit"
Beauftragung für eine geologische Studie der str. Pana in der Örtlichkeit "Cit" |
MUSSNER LUKAS |
€ 2.448,78 |
| Delibera GC 293/2024
Beschluss GA 293/2024 |
03.10.2024 |
Approvazione del progetto di variante, del elenco dei nuovi prezzi e conferimento dell'incarico per i lavori aggiuntivi per il rinnovamento delle infrastrutture comunali nella strada comunale Dursan
Genehmigung des Varianteprojektes, der Niederschrift der neuen Preise und Vergabe des Auftrages für Zusatzarbeiten für die Erneuerung der Infrastrukturen in der Dursanstraße |
GOLLER BÖGL SRL GMBH |
€ 445.911,24 |
| Delibera GC 291/2024
Beschluss GA 291/2024 |
03.10.2024 |
Conferimento dell'incarico al geom. Andreas Comploi per l'elaborazione del rilievo dello stato di fatto, elabortazione del tipo di frazionamento e rettifica dell'accatastamento nel catasto edilizio della p.ed. 685 (Cason de Pana) e della p.ed. 1063 (Serbatoio acqua potabile Cinions)
Beauftragung des Geom. Andreas Comploi für die Vermessung, Bestandsaufnahme und Richtigstellung im Kataster und Gebäudekataster der B.P. 685 (Cason de Pana) und der B.P. 1063 (Wasserreservoir Cinions) |
COMPLOI ANDREAS |
€ 2.818,20 |
| Delibera GC 289/2024
Beschluss GA 289/2024 |
03.10.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di ghiaia e lavori di manutenzione delle strade danni da intemperie tra Monte Pana , Cunfin e Mont Sëura alla ditta HOB s.a.s. di Oswald Gasslitter Co. di Laion (BZ)
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Wegschotter und Instandhaltungsarbeiten zur Behebung von Unwetterschäden an den Forststraßen Monte Pana - Cunfin - Mont Sëura an die Fa. HOB OHG des Oswald Gasslitter & Co. aus Lajen (BZ) |
HOB DES GASSLITTER OSWALD & CO. OHG |
€ 22.570,00 |
| Delibera GC 292/2024
Beschluss GA 292/2024 |
03.10.2024 |
Manutenzione ordinaria di edifici comunali: conferimento dell'incarico alla ditta Perathoner Claudio di S.Cristina Valgardena per lavori da imbianchino
Ordentliche Instandhaltungsarbeiten an Gemeindegebäuden: Vergabe des Auftrages an die Firma Perathoner Claudio aus St. Christina Gröden für Malerarbeiten |
PERATHONER CLAUDIO |
€ 4.600,62 |
| Delibera GC 280/2024
Beschluss GA 280/2024 |
25.09.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Euro Alpe s.r.l. di Bolzano per lo spurgo della fognatura per l'anno 2024
Beaufragung der Fa. Euro Alpe GmbH aus Bozen zur Säuberung der Abwasserkanalisation für das 2024 |
EURO ALPE SRL |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 285/2024
Beschluss GA 285/2024 |
25.09.2024 |
Aggiudicazione dei lavori per la messa in sicurezza della strada comunale Pana alla ditta Geobau s.r.l. di Bolzano (BZ)
Zuschlag der Arbeiten für die Sicherungsmaßnahmen an der Gemeindestraße Pana an die Fa. Geobau GmbH aus Bozen (BZ) |
GEOBAU SRL |
€ 157.096,25 |
| Delibera GC 282/2024
Beschluss GA 282/2024 |
25.09.2024 |
Mattatoio "Telfen" Liquidazione della quota per le spese di gestione al Comune di Castelrotto per l' anno 2024
Schlachthof "Telfen" Liquidierung des Anteils der Führungskosten 2024 an die Gemeinde Kastelruth |
COMUNE DI CASTELROTTO |
€ 3.196,25 |
| Delibera GC 277/2024
Beschluss GA 277/2024 |
25.09.2024 |
Approvazione e liquidazione alla Provincia Autonoma di Bolzano del contributo per impianti di approvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio relativa all'anno 2023
Genehmigung und Überweisung des Beitrages für das Jahr 2023 an die Autonome Provinz Bozen für die Finanzierung von öffentlichen Trinkwasserversorgungsanlagen in erschwerten Situationen |
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE |
€ 17.523,40 |
| Delibera GC 275/2024
Beschluss GA 275/2024 |
11.09.2024 |
Sport: Confeimento dell'incarico alla ditta Aichner Richard & Co. OHG di Funes per i lavori di movimento terra per un campo da pallavolo nel centro per il fondo Monte Pana
Sport: Vergabe des Auftrages an die Firma Aichner Richard & Co. OHG aus Villnöss für die Arbeiten zur Errichtung eines Volleyballplatzes in Langlaufzentrum Monte Pana (Erdbewegungsarbeiten) |
AICHNER RICHARD GMBH |
€ 15.330,64 |
| Delibera GC 273/2024
Beschluss GA 273/2024 |
11.09.2024 |
Viabilità : Conferimento dell'incarico alla ditta Welponer Gotthard di Casterlotto (BZ) per lesecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria nelle strade comunali
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages an die Firma Gotthard Welponer aus Kastelruth (BZ) für die Ausführung der außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten in Gemeindestraßen - |
WELPONER GOTTHARD |
€ 52.596,34 |
| Delibera GC 258/2024
Beschluss GA 258/2024 |
04.09.2024 |
Conferimento dell'incarico all'associazione Union di Ladins de Gherdëina per la fornitura di libri per bambini in lingua ladina
Vergabe des Auftrags an den Verein Union di Ladins de Gherdëina für die Lieferung von Kinderbüchern in ladinischer Sprache |
UNION DI LADINS GHERDEINA |
€ 1.008,00 |
| Delibera GC 261/2024
Beschluss GA 261/2024 |
04.09.2024 |
Conferimento dell'incarico per i lavori di manutenzione sul sentiero e la strada comunale Mastle alla ditta Thaler Urban di Bressanone (BZ)
Vergabe der ordentlichen Instandhaltungsarbeiten an der Gemeindestraraße Mastlé und Gemeindewegen Mastle an die Fa. Thaler Urban aus Brixen (BZ) |
THALER URBAN |
€ 9.003,60 |
| Delibera GC 266/2024
Beschluss GA 266/2024 |
04.09.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
HELL SRL |
€ 2.965,82 |
| Delibera GC 266/2024
Beschluss GA 266/2024 |
04.09.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
MATRIAL S.R.L. |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 263/2024
Beschluss GA 263/2024 |
04.09.2024 |
Conferimento dell'incarico al Arch. Hannes Mahlknecht di Castelrotto (BZ) per uno studio di fattibilità per la realizzazione di un ampliamento del municipio
Beauftragung des Arch. Hannes Mahlknecht aus Kastelruth zur Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie zur baulichen Entwicklung des Gemeindehauses |
MAHLKNECHT HANNES |
€ 5.328,96 |
| Delibera GC 265/2024
Beschluss GA 265/2024 |
04.09.2024 |
Conferimento dell'incarico per servizi di postalizzazione a Selecta Industrial Operations s.p.a. per gli uffici comunali per l'anno 2024
Vergabe des Auftrages an Selecta Industrial Operations S.p.a. für Postdienste für die Gemeindeämter für das Jahr 2024 |
POSTE ITALIANE S.P.A. |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 265/2024
Beschluss GA 265/2024 |
04.09.2024 |
Conferimento dell'incarico per servizi di postalizzazione a Selecta Industrial Operations s.p.a. per gli uffici comunali per l'anno 2024
Vergabe des Auftrages an Selecta Industrial Operations S.p.a. für Postdienste für die Gemeindeämter für das Jahr 2024 |
SELECTA SPA |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 260/2024
Beschluss GA 260/2024 |
04.09.2024 |
Protezione civile : Confeimento dell'incarico alla ditta Aichner Richard & Co. OHG di Funes (BZ) per i lavori per la prevenzione del pericolo di caduta valanghe in località Pertëut y str. Insom
Zivilschutz : Vergabe des Auftrages an die Firma Aichner Richard & Co. OHG aus Villnöss (BZ) für die Arbeiten zur Verringerung der Lawinengefährdung in der Örtlichkeit Perteut und str. Insom |
AICHNER RICHARD SNC |
€ 30.243,62 |
| Delibera GC 264/2024
Beschluss GA 264/2024 |
04.09.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di piante e lavori di giardineria alla ditta Sammy's Gartenpflege des Samuel De Nardin aus Kastelruth (BZ)
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Pflanzen und Gärtnerarbeiten an die Firma Sammy's Gartenpflege des Samuel De Nardin aus Kastelruth(BZ) |
SAMMYS GARTENPFLEGE DES SAMUEL DE NARDIN |
€ 14.804,70 |
| Delibera GC 267/2024
Beschluss GA 267/2024 |
04.09.2024 |
Approvazione della spesa per gli incarichi per la manutenzione per il riscaldamento centralizzato dell'impianto nella palestra per gli edifici comunali collegati
Genehmigung der Ausgabe für die Aufträge für die Instandhaltung der zentralisiertern Anlage für die Beheizung der Turnhalle und der angeschlossenen Gebäude |
HOFER GROUP SRL |
€ 16.480,21 |
| Delibera GC 269/2024
Beschluss GA 269/2024 |
04.09.2024 |
Viabilità: Conferimento dell'incarico alla ditta Hell Profitechnik s.r.l. di Appiano (BZ) per il noleggio di un mezzo spalaneve per il servizio strade
Straßendienst: Vergabe des Auftrages an die Fa. Hell Profitechnik GmbH aus Eppan (BZ) für den Verleih eines Schneeräumungsfahrzeugs für den Strassendienst |
HELL PROFITECHNIK SRL |
€ 49.044,00 |
| Delibera GC 270/2024
Beschluss GA 270/2024 |
04.09.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
Comploi Thomas + Moroder Filip |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 270/2024
Beschluss GA 270/2024 |
04.09.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
CORO SASSLONG |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 270/2024
Beschluss GA 270/2024 |
04.09.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
BANDA MUSICALE S.CRISTINA |
€ 3.200,00 |
| Delibera GC 270/2024
Beschluss GA 270/2024 |
04.09.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
ASSOCIAZIONE TURISTICA SELVA V.G. - TOURISMUSVEREIN WOLKENSTEIN |
€ 2.114,32 |
| Delibera GC 270/2024
Beschluss GA 270/2024 |
04.09.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
ASV ARPIZEDA SPORTIVA GHERDEINA |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 255/2024
Beschluss GA 255/2024 |
28.08.2024 |
Approvazione della spesa e liquidazione al comune di Ortisei della quota di partecipazione a carico dei comuni di residenza alle spese di investimento per la scuola di musica sovracomunale - anno 2023/2024
Genehmigung der Ausgabe und Liquidierung an die Gemeinde St.Ulrich des Anteils zu Lasten der Wohnsitzgemeinde an den Investitionskosten der übergemeindlichen Musikschule - Jahr 2023/2024 |
COMUNE DI ORTISEI |
€ 1.311,45 |
| Delibera GC 251/2024
Beschluss GA 251/2024 |
28.08.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta C&M Tec di Christian Gamper di Appiano per la manutenzione e l'assistenza tecnica dei parchimetri
Beauftragung an die Firma C & M Tec des Christian Gamper aus Eppan für die Wartung und Instandhaltung der Parkscheinautomaten |
GAMPER CHRISTIAN |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 248/2024
Beschluss GA 248/2024 |
28.08.2024 |
Concessione per l'occupazione di suolo pubblico (parcheggio P2 Cendevaves p.f. 1382/1) durante i lavori di costruzione sulla adiacente p.ed. 1074 (richiedente ditta Schweigkofler srl )
Gewährung für die Besetzung von öffentlichem Grund (Parkplatz 2 Cendevaves G.P. 1382/1 ) während der Bauarbeiten auf der angrenzenden B.P. 1074 (Antrag Fa. Schweigkofler GmbH ) |
SCHWEIGKOFLER SRL |
€ 17.669,50 |
| Delibera GC 250/2024
Beschluss GA 250/2024 |
28.08.2024 |
Conferimento dell'incarico per il taglio di alberi alla ditta Lukas Insam di S.Cristina Valgardena - anno 2024
Vergabe des Auftrages für Holzschlägerungsarbeiten an die Firma Lukas Insam aus St.Christina Gröden - Auszeige 2024 |
INSAM LUKAS |
€ 26.230,00 |
| Delibera GC 253/2024
Beschluss GA 253/2024 |
28.08.2024 |
Viabilità : Conferimento dell'incarico per la fornitura ed il montaggio di barriere di sicurezza stradali per le strade comunali alla ditta Signal System s.r.l. di Bolzano
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages für die Lieferung und Montage von Leitplanken für Gemeindestraßen an die Firma Signal System GmbH aus Bozen |
SIGNAL SYSTEM SRL |
€ 30.116,79 |
| Delibera GC 252/2024
Beschluss GA 252/2024 |
28.08.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di attrezzature per l'impianti sportivi alla ditta ellequaranta di Alberto Avena di Bolzano
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Gerätschaften für die Sportanlagen an die Firma ellequaranta des Alberto Avena aus Bozen |
AVENA ALBERTO |
€ 1.949,56 |
| Delibera GC 254/2024
Beschluss GA 254/2024 |
28.08.2024 |
Conferimento dell'incarico per interventi di manutenzione e assistenza ai computer , impianto di telefonia e internet alla ditta Protech snc di S. Cristina Valgardena (BZ)
Vergabe des Auftrages für die Instandhaltung der Computer , Telefonanlage und Internet an die Fa. Protech OHG aus St.Christina Gröden (BZ) |
PROTECH GMBH |
€ 8.596,63 |
| Delibera GC 242/2024
Beschluss GA 242/2024 |
21.08.2024 |
Viabilità Conferimento dell'incarico per la fornitura di catene da neve da montare sui mezzi del cantiere comunale
Straßendienst Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Schneeketten für Fahrzeuge des Strassendienstes |
CISLES SNC DI DEMETZ WALTER |
€ 13.717,68 |
| Delibera GC 245/2024
Beschluss GA 245/2024 |
21.08.2024 |
Affidamento di incarichi di collaborazione occasionale straordinaria nella mensa scolastica
Einführung einer außerordentlichen gelegentlichen Zusammenarbeit in der Schulausspeisung |
DEMETZ IRIS |
€ 7.500,00 |
| Delibera GC 245/2024
Beschluss GA 245/2024 |
21.08.2024 |
Affidamento di incarichi di collaborazione occasionale straordinaria nella mensa scolastica
Einführung einer außerordentlichen gelegentlichen Zusammenarbeit in der Schulausspeisung |
BEIKIRCHER MARTINA |
€ 7.500,00 |
| Delibera GC 246/2024
Beschluss GA 246/2024 |
21.08.2024 |
Conferimento dell'incarico per servizi di pulizia degli edifici comunali per il periodo dal 01.09.2024 al 31.08.2026 alla ditta Karin Clean di Castillo Karin di S.Cristina Valgardena (BZ)
Vergabe des Auftrages für Reingungsdienste der Gemeindegebäude im Zeitraum 01.09.2024 - 31.08.2026 an die Fa. Karin Clean der Castillo Karin aus St. Christina Gröden (BZ) |
KARIN CLEAN DI CASTILLO KARIN |
€ 90.000,00 |
| Delibera GC 244/2024
Beschluss GA 244/2024 |
21.08.2024 |
Conferimento dell'incarico all'imporesa A.R.M.A. s.r.l. di Bolzano per il servizio di refezione scolastica per alunni della scuola elementare di S. Cristina Val Gardena anno scolastico 2024/2025
Beauftragung der Fa. A.R.M.A. s.r.l. /GmbH aus Bozen mit dem Schulausspeisungsdienst für Schüler der Volksschule St. Christina in Gröden Schuljahr 2024/2025 |
A.R.M.A. SRL |
€ 28.524,46 |
| Delibera GC 231/2024
Beschluss GA 231/2024 |
07.08.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Sartori Ambiente s.r.l. di Arco (TN) per la fornitura di etichette rifrangenti per i contenitori per rifiuti
Beauftragung der Fa. Sartori Ambiente GmbH. aus Arco (TN) zur Lieferung von Etiketten für die Müllbehälter |
SARTORI AMBIENTE S.R.L. |
€ 1.012,60 |
| Delibera GC 230/2024
Beschluss GA 230/2024 |
07.08.2024 |
Urbanistica: Conferimento dell'incarico al geologo Lukas Mussner di Selva dio Val Gardena con l'elaborazione del piano dei pericoli idrogeologici per il territorio comunale in base alle linee guida vigenti parte movimenti di masse
Raumordnung: Beauftragung des Geologen Lukas Mussner aus Wolkenstein für die Überarbeitung des Gefahrenzonenplans der Gemeinde gemäß den geltenden Richtlinien Teil Untersuchung der Massenbewegungen |
MUSSNER LUKAS |
€ 85.405,01 |
| Delibera GC 229/2024
Beschluss GA 229/2024 |
07.08.2024 |
Viabilità : Rinnovo della segnaletica orizzontale su strade comunali 2024 Conferimento dell'incarico alla ditta Segnaletica stradale C.M. Ladina srl con sede a Vigo di Fassa (TN)
Straßenwesen: Erneuerung der horizontalen Straßenmarkierungen auf Gemeindestraßen 2024 Vergabe des Auftrages an die Fa. Segnaletica stradale C.M. Ladina srl mit Sitz in Vigo di Fassa (TN) |
SEGNALETICA STRADALE C.M. LADINA SRL |
€ 20.111,70 |
| Delibera GC 232/2024
Beschluss GA 232/2024 |
07.08.2024 |
Approvazione e liquidazione del canone idrico per l' utilizzo di acque pubbliche (innevamento programmato centro per il fondo) alla Provincia Autonoma di Bolzano relativa all'anno 2024
Genehmigung und Überweisung der Wassergebühr für die Nutzung öffentlicher Gewässer (Wasserzins für technische Beschneiung Langlaufzentrum) für das Jahr 2024 an die Autonome Provinz Bozen |
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE |
€ 8.620,52 |
| Delibera GC 224/2024
Beschluss GA 224/2024 |
31.07.2024 |
Viabilità: Approvazione della spesa per il conferimento dell'incarico alla ditta Varesco s.r.l. di Egna (BZ) per lavori di asfaltatura di strade comunali (lavori in economia 2024)
Straßenwesen: Genehmigung der Ausgabe für die Vergabe des Auftrages an die Firma Varesco GmbH aus Neumarkt (BZ) für die Ausführung von Asphaltierungsarbeiten auf Gemeindestraßen (Regiearbeiten 2024) |
VARESCO SRL |
€ 46.428,93 |
| Delibera GC 223/2024
Beschluss GA 223/2024 |
31.07.2024 |
Viabilità: Approvazione della spesa per il conferimento dell'incarico alla ditta Goller & Boegl s.r.l. di Bressanone (BZ) per lavori di asfaltatura di strade comunali (lavori in economia str. Pana 2024)
Straßenwesen: Genehmigung der Ausgabe für die Vergabe des Auftrages an die Firma Goller & Boegl GmbH aus Brixen (BZ) für die Ausführung von Asphaltierungsarbeiten auf Gemeindestraßen (Regiearbeiten str. Pana 2024) |
GOLLER BÖGL SRL GMBH |
€ 43.548,94 |
| Delibera GC 228/2024
Beschluss GA 228/2024 |
31.07.2024 |
Urbanistica: Conferimento dell'incarico allo studio tecnico (società di liberi professionisti) alpinplan di Vipiteno con l'elaborazione del piano dei pericoli idrogeologici per il territorio comunale in base alle linee guida vigenti
Raumordnung: Beauftragung des Technischen Büros (Freiberuflersozietät) alpinplan aus Sterzing für die Überarbeitung des Gefahrenzonenplans der Gemeinde gemäß den geltenden Richtlinien |
ALPINPLAN PICHLER & TOETSCH |
€ 101.504,00 |
| Delibera GC 218/2024
Beschluss GA 218/2024 |
24.07.2024 |
Proroga della convenzione con l'Ente gestore della biblioteca per la Val Gardena (biblioteca San Durich) per la collaborazione nella gestione della biblioteca comunale Tresl Gruber. ( delibera consigliare n. 13 del 24.07.2023)
Verlängerung der Vereinbarung mit dem Bibliotheksträgerverein der Talschaftsbibliothek Gröden (Bibliothek San Durich) zur Unterstützung bei der Führung der Gemeindebibliothek Tresl Gruber (Beschluss Gemeinderatt Nr. 13 vom 24.07.2023) |
BIBLIOTECHES GHERDEINA - SAN DURICH |
€ 42.160,00 |
| Delibera GC 221/2024
Beschluss GA 221/2024 |
24.07.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Senoner Peter di S.Cristina Valgardena (BZ) per lavori di manutenzione straordinaria su edifici comunali lavori da lattoniere
Vergabe des Auftrages an die Fa. Senoner Peter aus St.Christina Gröden (BZ) für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an Gemeindegebäuden Spenglerarbeiten |
SENONER PETER |
€ 3.605,05 |
| Delibera GC 210/2024
Beschluss GA 210/2024 |
18.07.2024 |
Viabilità: Approvazione della spesa per il conferimento dell'incarico alla ditta Varesco s.r.l. di Egna (BZ) per lavori di asfaltatura di strade comunali (lavori in economia 2024)
Straßenwesen: Genehmigung der Ausgabe für die Vergabe des Auftrages an die Firma Varesco GmbH aus Neumarkt (BZ) für die Ausführung von Asphaltierungsarbeiten auf Gemeindestraßen (Regiearbeiten 2024) |
VARESCO SRL |
€ 169.882,32 |
| Delibera GC 211/2024
Beschluss GA 211/2024 |
18.07.2024 |
Viabilità: Approvazione della spesa per il conferimento dell'incarico alla ditta Goller & Boegl s.r.l. di Bressanone (BZ) per lavori di asfaltatura di strade comunali (lavori in economia 2024)
Straßenwesen: Genehmigung der Ausgabe für die Vergabe des Auftrages an die Firma Goller & Boegl GmbH aus Brixen (BZ) für die Ausführung von Asphaltierungsarbeiten auf Gemeindestraßen (Regiearbeiten 2024) |
GOLLER BÖGL SRL GMBH |
€ 145.129,43 |
| Delibera GC 212/2024
Beschluss GA 212/2024 |
18.07.2024 |
Conferimento dell'incarico per lavori di scavo per la manutenzione dell'illuminazione nell astrada Sacun alla ditta Erich Malfertheriner di Fié allo Sciliar (BZ)
Vergabe des Auftrages für Grabungsarbeiten zur Instandhaltung der öffentlichen Straßenbeleuchtung in der str. Sacun an die Fa.Erich Malfertheriner aus Völs (BZ) |
MALFERTHEINER ERICH |
€ 8.407,70 |
| Delibera GC 205/2024
Beschluss GA 205/2024 |
11.07.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura ed il montaggio di parapetti in legno e per diversi lavori di manutenzione di carpentiere alla ditta Tavella Franco di S.Cristina Valgardena(BZ)
Vergabe des Auftrages für die Lieferung und Montage von Holzzäunen und verschiedene Insandhaltungsarbeiten an die Firma Tavella Franco aus St.Christina Gröden (BZ) |
TAVELLA FRANCO |
€ 36.231,57 |
| Delibera GC 207/2024
Beschluss GA 207/2024 |
11.07.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di ghiaia e lavori di manutenzione delle strade e dei sentieri tra Monte Pana e Cunfin alla ditta HOB s.a.s. di Oswald Gasslitter Co. di Lajon (BZ)
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Wegschotter und Instandhaltungsarbeiten an den Forststraßen und Wanderwegen Monte Pana - Cunfin an die Fa. HOB OHG des Oswald Gasslitter & Co. aus Lajen (BZ) |
HOB DI GASSLITTER OSWALD & C. S.N.C. |
€ 10.444,41 |
| Delibera GC 201/2024
Beschluss GA 201/2024 |
04.07.2024 |
Permuta di 7 m² della p.f. 2504/1 con complessivamente 375 m² di varie pp.ff che vengono aggregate alla strada comunale Mulin de Odun
Grundtausch von 7 m² der G.P. 2504/1 mit insgesamt 375 m² die der Gemeindestraße Mulin d Odum einverleibt werden zur Richtigstellung des Straßenverlaufs in der Mulin d'Odun Straße |
AGENZIA DELLE ENTRATE (F24) |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 195/2024
Beschluss GA 195/2024 |
04.07.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Chipware di Roland Mayr di S.Cristina per la fornitura di hardware per gli uffici comunali .
Vergabe des Auftrages an die Firma Chipware des Roland Mayr aus St. Christina Gröden für die Lieferung von Hardware für die Gemeindeämter |
MAYR ROLAND |
€ 7.067,26 |
| Delibera GC 196/2024
Beschluss GA 196/2024 |
04.07.2024 |
Progetto Val Gardena Club Card - prestazioni di sviluppo soft-ware e licenze - conferimento incarico
Projekt Val Gardena Club Card - Dienstleistungen im Bereich Softwareentwicklung und Lizenzen - Erteilung des Auftrages. |
FERATEL MEDIA TECHNOLOGIES G.M.B.H. |
€ 4.962,25 |
| Delibera GC 188/2024
Beschluss GA 188/2024 |
27.06.2024 |
Approvazione della spesa per il conferimento di incarichi alla ditta Insam Markus di S.Cristina Valgardena per lavori da fabbro
Genehmigung der Ausgabe Auftrag für verschiedene Schmiede- und Schlosserarbeiten an die Firma Insam Markus aus St.Christina Gröden |
INSAM MARKUS |
€ 23.814,40 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
27.06.2024 |
Liquidazione della nota spese della Comunità comprensoriale Salto - Sciliar per l'assistenza domiciliare nell'anno 2023
Begleichung der Spesennote der Bezirksgemeinschaft Salten - Schlern für den Hauspflegedienst im Jahr 2023 |
COMUNITA COMPRENSORIALE SALTO SCILIAR |
€ 17.073,54 |
| Delibera GC 191/2024
Beschluss GA 191/2024 |
27.06.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Sanin s.r.l. di Lagundo per la fornitura di segnaletica stradale verticale
Vergabe des Auftrages an die Firma Sanin GmbH aus Algund für die Lieferung von Straßenbeschilderung |
SANIN SRL |
€ 14.544,43 |
| Delibera GC 189/2024
Beschluss GA 189/2024 |
27.06.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Printway S.p.A. di Bolzano per la fornitura di hardware (scanner) per gli uffici comunali .
Vergabe des Auftrages an die Firma Printway AG aus Bozen (BZ) für die Lieferung von Hardware (scanner) für die Gemeindeämter |
PRINTYWAY SPA |
€ 7.063,80 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico per prestazioni di lavoro autonomo occasionale nell'ufficio tecnico comunale per il periodo dal aprile 2024 a maggio 2025 al Sig. Stefan Waldner di Riffiano (BZ)
Vergabe des Auftrages für gelegentliche freiberufliche Leistungen im Gemeindebauamt für den Zeitraum April 2024 - Mai 2025 an Herrn Stefan Waldner aus Riffian (BZ) |
WALDNER STEFAN |
€ 35.000,00 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico per prestazioni di lavoro autonomo occasionale nell'ufficio tecnico comunale per il periodo dal aprile 2024 a maggio 2025 al Sig. Stefan Waldner di Riffiano (BZ)
Vergabe des Auftrages für gelegentliche freiberufliche Leistungen im Gemeindebauamt für den Zeitraum April 2024 - Mai 2025 an Herrn Stefan Waldner aus Riffian (BZ) |
AGENZIA DELLE ENTRATE (F24) |
€ 2.975,00 |
| Delibera GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
12.06.2024 |
Concessione per l'occupazione di suolo pubblico in via Dursan (manifestazioni organizzate dall'Ass. tur. S.Cristina)
Gewährung für die Besetzung von öffentlichem Grund in der Dursanstraße (Veranstaltungen Tourismusverein St.Christina) |
TOURISMUSVEREIN ST.CHRISTINA IN GROEDEN |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 178/2024
Beschluss GA 178/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di materiale per gli uffici comunali per gli anni 2024 und 2025
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Materialien für die Gemeindeämter für die Jahre 2024 und 2025 |
MYO S.P.A |
€ 1.708,00 |
| Delibera GC 178/2024
Beschluss GA 178/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di materiale per gli uffici comunali per gli anni 2024 und 2025
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Materialien für die Gemeindeämter für die Jahre 2024 und 2025 |
LOEFF SYSTEM SRL |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
12.06.2024 |
Liquidazione degli importi forfettari riferiti ai costi di gestione delle scuole dell'obbligo per alunni non residenti nel Comune di sede. Convenzione con il Comune di Selva di Val Gardena anno 2023/2024
Liquidierung der Forfait - Ausgaben betreffend die Führungskosten der Pflichtschulen für Schüler, die nicht in der Gemeinde ansässig sind - laut Vereinbarung mit der Gemeinde Wolkenstein Jahr 2023/2024 |
COMUNE DI SELVA VAL GARDENA |
€ 12.600,00 |
| Delibera GC 185/2024
Beschluss GA 185/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico per il taglio di alberi alla ditta Perathoner Andreas di Ortisei - anno 2024
Vergabe des Auftrages für Holzschlägerungsarbeiten an die Firma Perathoner Andreas aus St.Ulrich - Auszeige 2024 |
PERATHONER ANDREAS |
€ 95.705,83 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico per il taglio di alberi e disboscamento e allestimento di legna da ardere all'impresa Ploner Jonas di S.Cristina Valgardena (BZ)
Vergabe des Auftrags für Holzschlägerungs- und Aufräumarbeiten Auszeige 2024 und Aufbereitung von Brennholz an die Fa. Ploner Jonas aus St.Christina Gröden (BZ) |
PLONER JONAS |
€ 8.540,00 |
| Delibera GC 177/2024
Beschluss GA 177/2024 |
12.06.2024 |
Viabilità: Conferimento dell'incarico per lavori di falciatura delle scarpate estate 2024 all'azienda agricola Jan Durich Demetz (Tlusel)
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages für das Mähen der Böschungen Sommer 2024 an das landwirtschaftliche Unternehmen Jan Durich Demetz ( Tlusel) |
DEMETZ JAN DURICH |
€ 19.950,00 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico di assistenza e manutenzione hardware e software alla ditta Hi-Tech Group srl di Laives (BZ)
Beauftragung zur Wartung und Instandhaltung der Hard- und Software an die Hi-Tech Group srl/Gen.m.b.H. aus Leifers (BZ) |
HI-TECH GROUP SRL |
€ 4.453,00 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico per la revisione degli estintori alla ditta Firetech s.r.l. di Tesimo (BZ) Impegno periodo 2024 e 2025
Vergabe des Auftrages für die Revision der Feuerlöscher an die Firma Firetech GmbH aus Tisens (BZ) Jahresauftrag 2024 und 2025 |
FIRETECH SAS |
€ 7.442,00 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
12.06.2024 |
Servizio idrico integrato Conferimento dell'incarico alla ditta Harold Schmalzl di Ortisei (BZ) per lo spostramento delle tubazioni dell'acquedotto e della fognatura nei pressi del Residence Sovara
Integrierter Wasserdienst Vergabe des Auftrags an die Fa. Harold Schmalzl aus St. Ulrich (BZ) zur Verlegung der TW-Leitung und der Abwasserkanalisation im Bereich Residence Sovara |
SCHMALZL HAROLD |
€ 6.531,03 |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico per prestazioni da tecnico comunale e verifica di progetti come libero professionista al per.ind. Kofler Siegfried Oswald di Merano (BZ)
Vergabe des Auftrages für freiberufliche technische Leistungen als Gemeindetechniker und für Projektprüfungen an den Per.ind. Kofler Siegfried Oswald aus Meran (BZ) |
KOFLER SIEGFRIED OSWALD |
€ 38.430,00 |
| Delibera GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
12.06.2024 |
Conferimento dell'incarico all'Avvocato Alexander Bauer dello studio legale Platter & Associati di Bolzano con la rappresentanza legale Consulenza legale /Ricorso verso la deliberazione della Giunta Provinciale N. 253 del 16.04.2024 dinanzi al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa del Trentino Alto Adige - Sezione Autonoma di Bolzano
Vergabe des Auftrages der Rechtsvertretung an den RA Alexander Bauer der Rechtsanwaltskanzlei Platter & Partner aus Bozen Rechtsberatung / Rekurs zum Beschluss der LR Nr. 253/2024 vom 16.04.2024 vor dem Regionalen Verwaltungsgericht Trentino Südtirol - Autonome Sektion Bozen |
STUDIO LEGALE PLATTER |
€ 7.664,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
ASSOCIAZIONE TURISTICA S.CRISTINA VAL GARDENA |
€ 41.891,88 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
ASSOCIAZIONE TURISTICA SELVA V.G. - TOURISMUSVEREIN WOLKENSTEIN |
€ 24.063,03 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
ASV GHERDEINA RUNNERS |
€ 2.574,32 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
ASV. TENNIS CLUB URTIJEI |
€ 1.842,96 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
BANDA MUSICALE S.CRISTINA |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
BAUERNBUND ST.CHRISTINA |
€ 1.380,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
BILDUNGSAUSSCHUSS ST.CHRISTINA |
€ 7.500,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
CARITAS S.CRISTINA |
€ 1.200,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
COR DI JEUNI S.CRESTINA |
€ 1.080,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
CORO PARROCCHIALE |
€ 4.160,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
CORO SASSLONG |
€ 1.740,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
F.C. GHERDEINA |
€ 1.850,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
HOCKEY CLUB GHERDEINA A.S.D. |
€ 13.000,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
KVW ST.CHRISTINA |
€ 1.420,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
LIA ARTEJANAT ARTISTICH GHERDEINA |
€ 3.421,60 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
LIA DA MONT GHERDEINA |
€ 3.215,20 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
MUSEUM DE GHERDEINA |
€ 3.900,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
NEUS JEUNI GHERDEINA |
€ 8.945,60 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
PARROCCHIA DI S.CRISTINA V.G. |
€ 2.300,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
SASLONG CLASSIC CLUB GARDENA-GRÖDEN |
€ 44.572,80 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
SKI CLUB GARDENA - GRÖDEN |
€ 3.277,10 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
SOCCORSO ALPINO - CATORES |
€ 9.649,25 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
TENNIS CLUB S. CRISTINA GHERDEINA |
€ 1.317,18 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
TOURISMUSVEREIN ST.ULRICH |
€ 9.333,02 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI |
€ 3.880,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
VKE - VEREIN FÜR KINDERSPIELPLÄTZE |
€ 1.250,00 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
12.06.2024 |
Concessione contributi ordinari e straordinari per l'anno 2024 a varie associazioni.
Gewährung der ordentlichen und außerordentlichen Beiträge für das Jahr 2024 an verschiedene Vereine |
ZENZA SEIDA VFG |
€ 3.685,95 |
| Delibera GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
05.06.2024 |
Approvazione della spesa di compartecipazione al servizio di trasporto pubblico serale "Night Bus" per l'anno 2024
Genehmigung der Ausgaben für die Mitbeteiligung an den abendlichen Beförderungsdienst Night Bus für das Jahr 2024 |
DOLOMITES VAL GARDENA KON. GMBH |
€ 8.337,33 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
05.06.2024 |
Affidamento di incarichi di collaborazione occasionale straordinaria nella biblioteca comunale
Einführung einer außerordentlichen gelegentlichen Zusammenarbeit in der Gemeindebibliothek |
SENONER IRENE |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
05.06.2024 |
Servizio idrico integrato Conferimento dell'incarico alla ditta Bau-Tec s.r.l. di Bolzano per la ricerca di perdite all'acquedotto e rete fognaria
Integrierter Wasserdienst Beaufragung der Fa. Bau-Tec GmbH aus Bozen zur Leckortung an Wasserleitungen und Kanalisation |
BAU-TEC SRL |
€ 7.686,00 |
| Delibera GC 167/2024
Beschluss GA 167/2024 |
05.06.2024 |
Viabilità: Conferimento dell'incarico alla ditta Liebherr Distribuzione Italia s.p.a. per la fornitura di ricambi e riparazioni per la pala gommata del servizio strade
Straßendienst: Vergabe des Auftrages an die Fa. Liebherr - Distribuzione Italia A.G. für die Lieferung der Ersatzteile und Reparatur für den Radlader des Strassendienstes |
LIEBHERR DISTRIBUZIONE ITALIA SPA |
€ 14.227,57 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
30.05.2024 |
Viabilità : Conferimento dell'incarico alla ditta Welponer Gotthard di Casterlotto (BZ) per lesecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria nelle strade comunali
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages an die Firma Gotthard Welponer aus Kastelruth (BZ) für die Ausführung der außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten in Gemeindestraßen - |
WELPONER GOTTHARD |
€ 47.908,18 |
| Delibera GC 159/2024
Beschluss GA 159/2024 |
30.05.2024 |
Concessione in uso di terreno comunale parte delle p.f. 2542 in via Iman per l'utilizzo come parcheggio privato (richiedente Insam G.)
Ermächtigung zur Nutzung von Gemeindegrund Teil der Gp. 2542 in der Str. Iman als Privatparkplatz (Antrag Insam G.) |
INSAM GÜNTHER |
€ 1.330,00 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
30.05.2024 |
Manutenzione straordinaria di edifici comunali scuola materna- asilo nido) : conferimento dell'incarico alla ditta Stuffer Rafael di S.Cristina Valgardena (BZ)
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an Gemeindegebäuden (Kindergarten-Kita): Vergabe des Auftrages an die Firma Stuffer Rafael aus St. Christina Gröden (BZ) |
STUFFER RAFAEL |
€ 25.376,00 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
30.05.2024 |
Vendita di legname da opera e legna da ardere assegnazione 2023 licitazione privata del 29.05.2024
Verkauf von Nutzholz und Brennholz Auszeige 2023 Versteigerung vom 29.05.2024 |
VENDER LEGNAMI SRL |
€ 40.027,46 |
| Delibera GC 162/2024
Beschluss GA 162/2024 |
30.05.2024 |
Viabilità Conferimento dell'incarico per la manutenzione straordinaria dei muri di sostegno della strada comunale Paul alla ditta Gampenbau Srl di S. Felice (BZ) - tratto Costa - Pilon
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages an die Fa. Gampenbau GmbH aus St. Felix (BZ) für die außerordentliche Instandhaltung der Stützmauern in der Gemeindestraße Paul Abschnitt Costa - Pilon |
GAMPENBAU SRL |
€ 152.447,15 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
30.05.2024 |
Vendita di legname da opera e legna da ardere assegnazione 2023 licitazione privata del 29.05.2024
Verkauf von Nutzholz und Brennholz Auszeige 2023 Versteigerung vom 29.05.2024 |
KOFLER OSKAR & CO SAS - KG |
€ 130.672,32 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
30.05.2024 |
Vendita di legname da opera e legna da ardere assegnazione 2023 licitazione privata del 29.05.2024
Verkauf von Nutzholz und Brennholz Auszeige 2023 Versteigerung vom 29.05.2024 |
LOMBARDI FRANCO SRL |
€ 55.481,76 |
| Delibera GC 163/2024
Beschluss GA 163/2024 |
30.05.2024 |
Scuola materna Conferimento dell'incarico per la fornitura ed istallazione di impinti di areazione alla ditta Dejori Peppi & co. SAS di Castelrotto (BZ)
Kindergarten Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Installation von Lüftungsgeräten an die Fa. Dejori Peppi & Co. OHG aus Kastelruth (BZ) |
DEJORI PEPPI & CO. OHG |
€ 26.693,04 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
16.05.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di materiale per gli uffici comunali per gli anni 2024, 2025 e 2026
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Materialien für die Gemeindeämter für die Jahre 2024, 2025 und 2026 |
MP OFFICE SAS |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
16.05.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
SCAR S.R.L. |
€ 2.806,00 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
16.05.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
SIGNAL SYSTEM SRL |
€ 5.946,55 |
| Delibera GC 154/2024
Beschluss GA 154/2024 |
16.05.2024 |
Approvazione del adeguamento dei premi per diverse assicurazioni ; responsabilità civile, responsabilità patrimoniale e liquidazione al broker Assicosult srl
Genehmigung der Prämiennachzahlungen für verschiedene Versicherungen - Haftpflichtversicherung, Vermögenshaftpflichtversicherung und Liquidierung an den Broker Assiconsult GmbH |
ASSICONSULT SRL |
€ 5.208,56 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
16.05.2024 |
Approvazione della spesa e conferimento dell'incarico alla ditta Tavella Franco di S. Cristina di Valgardena (BZ) per lavori di manutenzione straordinaria presso il Centro per il fondo Monte Pana ( lavori da carpentiere in legno)
Genehmigung der Ausgabe sowie Vergabe des Auftrags an die Fa. Tavella Franco aus St.Christina Gröden (BZ) für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten im Langlaufzentrum Monte Pana (Zimmermannsarbeiten) |
TAVELLA FRANCO |
€ 14.497,06 |
| Delibera GC 152/2024
Beschluss GA 152/2024 |
16.05.2024 |
Conferimento dell'incarico allo studio di ingegneria Thomas Ferrari di S.Cristina Valgardena per l'elaborazione della documentazione tecnica e per calcoli statici per 1 ponte (pista ciclabile)
Beauftragung des Ingenieurbüros Thomas Ferrari aus St.Christina Gröden zur Ausarbeitung der technischen Unterlagen und statischen Berechnungen für 1 Brücke (Radweg) |
FERRARI THOMAS |
€ 1.903,20 |
| Delibera GC 148/2024
Beschluss GA 148/2024 |
16.05.2024 |
Conferimento dell'incarico alla Mortec Tooor S.r.l. di Caldaro (BZ) per lavori di manutenzione dei portoni del cantiere comunale
Vergabe des Auftrages an die MorTec TOOOR GmbH aus Kaltern (BZ) für die Instandhaltung an den Toren im Bauhof |
MORTEC TOOOR GMBH / SRL |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 147/2024
Beschluss GA 147/2024 |
16.05.2024 |
Conferimento dell'incarico per annunci radio con Radio Gherdeina
Vergabe des Auftrags für Radiodurchsagen bei Radio Gherdeina |
RADIO GHERDEINA SAS DI RABANSER THOMAS |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 146/2024
Beschluss GA 146/2024 |
16.05.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta C&M Tec di Christian Gamper di appiano per la fornitura di due parchimetri
Beauftragung an die Firma C & M Tec des Christian Gamper aus Eppan für die Lieferung von Parkscheinautomaten |
GAMPER CHRISTIAN |
€ 20.959,60 |
| Delibera GC 151/2024
Beschluss GA 151/2024 |
16.05.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Vieider Reinhard & Co. s.r.l. per la posa di una condotta dell'acqua potabile nella località Paratoni
Vergabe des Auftrages an die Firma Vieider Reinhard & Co. GmbH für das Verlegen einer Wasserleitung in der Örtlichkeit Paratoni |
VIEIDER REINHARD & CO. SRL |
€ 4.482,28 |
| Delibera GC 149/2024
Beschluss GA 149/2024 |
16.05.2024 |
Manutenzione ordinaria impianti di riscaldamento edifici comunali Conferimento dell'incarico alla ditta Farko s.a.s. di Laion (BZ)
Ordentliche Instandhaltungsarbeiten der Heizanlagen in Gemeindegebäude Beauftragung der Fa. Farko KG aus Lajen (BZ) |
FARKO SAS DI ARMIN KOLHAUPT & CO. |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
09.05.2024 |
Conferimento dell' incarico alla ditta Gies srl di San Marino per l'ssistenza operativa per la stesura e l'adeguamento degli inventari e conto consuntivo 2023 - 2024
Beauftragung der Firma Gies srl aus San Marino für die Operative Hilfestellung für die Erstellung und Anpassung der Inventare und Abschlussrechnung 2023 - 2024 |
GRUPPO INFORMATICA E SERVIZI GIES SRL |
€ 7.862,90 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
09.05.2024 |
Rinnovo della polizza assicurativa " All Risk" per la centrale idroelettrica La Longia del comune di S. Cristina anno 2024
Erneuernung der Versicherungspolice " All Risk" für das Wasserkraftwerk La Longia der Gemeinde St.Christina Jahr 2024 |
WIDE GROUP SPA |
€ 8.773,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
24.04.2024 |
Concessione del nulla osta per la riduzione della distanza per l' ampliamento del Hotel Mirabel sulla p.ed. 1082 (richiedente Hotel Mirabel)
Unbedenklichkeitserklärung für die Reduzierung des Grenzabstandes zur Erweiterung des Hotel Mirabel auf der B.P. 1082 (Antragsteller Hotel Mirabel) |
MIRABEL DI STUFFER GOTTARDO & CO. S.A.S. |
€ 14.432,60 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
24.04.2024 |
Viabilità: Approvazione della spesa per il conferimento dell'incarico alla ditta Varesco s.r.l. di Egna (BZ) per lavori di asfaltatura di strade comunali (lavori in economia 2024)
Straßenwesen: Genehmigung der Ausgabe für die Vergabe des Auftrages an die Firma Varesco GmbH aus Neumarkt (BZ) für die Ausführung von Asphaltierungsarbeiten auf Gemeindestraßen(Regiearbeiten 2024) |
VARESCO SRL |
€ 56.120,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
24.04.2024 |
Concessione del nulla osta per la riduzione della distanza per l' ampliamento del Hotel Mirabel sulla p.ed. 1082 (richiedente Hotel Mirabel)
Unbedenklichkeitserklärung für die Reduzierung des Grenzabstandes zur Erweiterung des Hotel Mirabel auf der B.P. 1082 (Antragsteller Hotel Mirabel) |
MIRABEL DI STUFFER GOTTARDO & CO. S.A.S. |
€ 14.432,60 |
| Delibera GC 116/2024
Beschluss GA 116/2024 |
11.04.2024 |
Affidamento di incarichi di collaborazione sotto forma di lavoro autonomo occasionale ai sensi dell'art. 2222 del CC
Einführung einer außerordentlichen gelegentlichen selbstständigen Zusammenarbeit gemäß Art. 2222 ZGB |
KAUFMANN DANIELA |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
11.04.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Schotterwerke Kritzinger GmbH di Castelrotto per la fornitura di ghiaia per la manutenzione di strade sterrate
Vergabe des Auftrages an die Firma Schotterwerke Kritzinger GmbH aus Kastelruth für die Lieferung von Schotter für die Instandhaltung von Schotterstraßen |
SCHOTTERWERK KRITZINGER GMBH |
€ 4.392,00 |
| Delibera GC 111/2024
Beschluss GA 111/2024 |
11.04.2024 |
Protezione civile : Conferimento dell'incarico per i lavori di messa in sicurezza dal pericolo di caduta sassi ed alberi nella località Triech alla ditta Sarnertec srl di Sarentino (BZ) Approvazione della maggiore spesa
Zivilschutz : Vergabe der Arbeiten für Hangsicherungsmaßnahmen wegen Steinschlag und Absturzgefahr von Bäumen in der Örtlichkeit Triech an die Fa. Sarnertec GmbH srl aus Sarntal (BZ) Genehmigung der Mehrkosten |
SARNERTEC GMBH - EIN-MANN-GMBH |
€ 21.784,49 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
11.04.2024 |
Protezione civile : Conferimento dell'incarico per opere di protezione dal pericolo di caduta massi nella strada comunale Pana alla ditta Sarnertec srl di Sarentino (BZ)
Zivilschutz : Vergabe der Arbeiten für die Steinschlagschutzmaßnahmen in der Gemeindestraße Pana an die Fa. Sarnertec GmbH srl aus Sarntal (BZ) |
SARNERTEC GMBH - EIN-MANN-GMBH |
€ 43.368,56 |
| Delibera GC 112/2024
Beschluss GA 112/2024 |
11.04.2024 |
Sport : Campo sportivo Mulin da Coi Approvazione della spesa per l'incarico per la gestione tecnica e manutenzione straordinaria per l'anno 2024 alla ditta Vissmark s.n.c. di Termeno
Sport: Leichtathletikanlage Mulin da Coi Genehmigung der Ausgabe für die technische Führung und außerordentliche Instandhaltung für das Jahr 2024 an die Firma Vissmark Snc aus Tramin |
VISSMARK SNC |
€ 10.004,00 |
| Delibera GC 100/2024
Beschluss GA 100/2024 |
03.04.2024 |
Conferimento dell'incarico per inserzioni nei media locali anno 2024
Vergabe des Auftrags für Inserate in der örtlichen Presse Jahr 2024 |
UNION GENERELA DI LADINS DLA DOLOMITES |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
03.04.2024 |
Conferimento dell'incarico per la raccolta e smaltimento del rifiuto verde , delle frazioni recuperabili secche ( vetro e carta) e altri servizi complementari alla ditta Chiocchetti Luigi s.r.l. di Moena (TN) nel periodo anno 2024
Vergabe des Auftrages für die Sammlung und Entsorgung des Grünmülls, der wiederverwertbaren Stoffe (Glas und Papier) und anderer Dienste an die Firma Chiocchetti Luigi srl aus Moena (TN) im Jahr 2024 |
CHIOCCHETTI LUIGI SRL |
€ 45.384,00 |
| Delibera GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
03.04.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio per gli automezzi per il cantiere comunale Impegno per l'anno 2024
Vergabe des Auftrags für die Lieferung von Kraftstoffen, für den Gemeindebauhof Verpflichtung für das Jahr 2024 |
KOSTNER SRL |
€ 2.562,00 |
| Delibera GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
03.04.2024 |
Aggiudicazione dei lavori per la messa in sicurezza della strada comunale Pana alla ditta Geobau s.r.l. di Bolzano (BZ)
Zuschlag der Arbeiten für die Sicherungsmaßnahmen an der Gemeindestraße Pana an die Fa. Geobau GmbH aus Bozen (BZ) |
GEOBAU SRL |
€ 171.359,30 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
03.04.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta È Così s.r.l. di Forlì per la fornitura di attrezzature per la pulizia per gli edifici del comune
Vergabe des Auftrages an die Fa. È Così s.r.l. aus Forlì für die Lieferung von Gerätschaften und Produkte für die Reinigung der Gebäude der Gemeinde |
E' COSI' SRL |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
03.04.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Eurosintex s.r.l. di Ciserano (BS) per la fornitura di contenitori per la raccolta dei rifiuti
Beauftragung der Firma Eurosintex s.r.l. aus Ciserano (BS) für die Lieferung von Behältern für den Müllsammeldienst |
EUROSINTEX SRL |
€ 3.153,70 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
03.04.2024 |
Viabilità : Conferimento dell'incarico alla ditta Klapfer Bau GmbH (BZ) per lesecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria nelle strade comunali
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages an die Firma Klapfer Bau GmbH (BZ) für die Ausführung der außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten in Gemeindestraßen |
KLAPFER BAU SRL |
€ 9.179,28 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
03.04.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Santifaller Klaus per i lavori da carpentiere - fornitura e montaggio di una siepe in legno
Vergabe des Auftrages an die Fa. Santifaller Klaus für die Zimmermannsarbeiten - Lieferung und Errichtung eines Holzzaunes |
SANTIFALLER KLAUS |
€ 1.171,20 |
| Delibera GC 105/2024
Beschluss GA 105/2024 |
03.04.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura ed il montaggio di infissi nella sala teatro nel municipio alla ditta Wolf Fenster S.p.A. di Natz - Sciaves (BZ)
Vergabe des Auftrags für die Lieferung und Montage der Fenster im Theatersaal im Gemeindehaus an die Fa. Wolf Fenster AG aus Natz-Schabs (BZ) |
WOLF FENSTER SPA |
€ 22.596,84 |
| Delibera GC 90/2024
Beschluss GA 90/2024 |
28.03.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Senoner Peter di S.Cristina Valgardena (BZ) per lavori di manutenzione straordinaria su edifici comunali lavori da lattoniere
Vergabe des Auftrages an die Fa. Senoner Peter aus St.Christina Gröden (BZ) für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an Gemeindegebäuden Spenglerarbeiten |
SENONER PETER |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
28.03.2024 |
Liquidazione dei contributi allo Ski Club Gardena per la gestione del Centro per il fondo Monte Pana stagione invernale 2023/2024
Liquidierung der Beiträge an den Ski Club Gröden für die Führung des Langlaufzentrums Monte Pana Winter 2023/2024 |
SKI CLUB GARDENA - GRÖDEN |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
28.03.2024 |
Conferimento dell'incarico per riparazioni alle macchine pulitrici per pavimenti alla ditta Komag s.a.s. di Bolzano (BZ)
Vergabe des Auftrages für Reparaturen an den Bodenreinigungsmaschinen der Firma Komag KG aus Bozen (BZ) |
KOMAG KG DES KURT SANFTL & CO. |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
28.03.2024 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di attrezzi per parchi gioco del Comune di S.Cristina Valgardena alla ditta Progart GmbH di Andriano (BZ)
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Spielgeräten für Kinderspielplätze von St. Christina Gröden an die Firma Progart GmbH aus Andrian (BZ) |
PROGART SRL |
€ 8.637,60 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
28.03.2024 |
Conferimento dell'incarico per i lavori di manutenzione sul sentiero e la strada comunal Mastle alla ditta Harold Schmalzl di Ortisei (BZ)
Vergabe der ordentlichen Instandhaltungsarbeiten an der Straße und Gemeindewegen Mastle an die Fa. Harold Schmalzl aus St. Ulrich (BZ) |
SCHMALZL HAROLD |
€ 37.332,00 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
21.03.2024 |
Concessione del nulla osta per la riduzione della distanza e della fascia di rispetto per l'aampliamento della costruzione sulla p.ed. 1093 ( richiedente Nogler Emanuel)
Unbedenklichkeitserklärung für die Reduzierung des Bannstreifens und des Grenzabstandes zur Erweiterung auf der B.P. 1093 ( Antragsteller Nogler Emanuel) |
NOGLER EMANUEL |
€ 2.661,75 |
| Delibera GC 73/2024
Beschluss GA 73/2024 |
21.03.2024 |
Rinnovo della convenzione con la Dolomites Network s.r.l. di Badia (BZ) per la gestione e manutenzione di impianti per servizi internet nel Comune
Erneuerung der Vereinbarung mit der Dolomites Network GmbH aus Badia (BZ) für die Führung und Instandhaltung von Kommunikationsinfrastrukturen für das Internet in der Gemeinde |
DOLOMITES NETWORK SRL |
€ 14.640,00 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
21.03.2024 |
Manutenzione ordinaria della rete idrica comunale Conferimento dell'incarico per lavori di idraulico alla ditta Hofer Group s.r.l. di S.Cristina Valgardena - 2024
Ordentliche Instandhaltungsarbeiten der Trink- und Abwasserleitungen Beauftragung für Hydraulikerarbeiten an die Fa. Hofer Group GmbH aus St.Christina in Gröden - 2024 |
HOFER GROUP SRL |
€ 26.230,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
21.03.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Elektro Demetz di Manuel Demetz di S.Cristina per lavori da elettricista degli impianti per l'illuminazione pubblica presso strade comunali ( Centro)
Vergabe des Auftrages an die Firma Elektro Demetz des Demetz Manuel aus St. Christina Gröden für verschiedene Elektrikerarbeiten der öffentlichen Beleuchtung an Gemeindestraßen (Zentrum) |
ELEKTRO DEMETZ |
€ 24.400,00 |
| Delibera GC 67/2024
Beschluss GA 67/2024 |
21.03.2024 |
Affidamento di incarichi di collaborazione occasionale straordinaria e per l'utilizzo di un locale deposito della p.ed 485/5 ( Schuen Ottone Valentino)
Einführung einer außerordentlichen gelegentlichen Zusammenarbeit und Nutzung eines Lagerraumes auf der B.P.485/5 (Schuen Ottone Valentino) |
SCHUEN OTTONE VALENTINO |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 81/2024
Beschluss GA 81/2024 |
21.03.2024 |
Impegno della spesa per fornitura di gas dalla Selgas s.r.l. 2024
Ausgabenverpflichtung für Lieferung von Gas von der Selgas GmbH 2024 |
SELGAS SRL |
€ 102.300,00 |
| Delibera GC 78/2024
Beschluss GA 78/2024 |
21.03.2024 |
Adesione alla convenzione quadro ACP -ENERGY terza edizione Impegno della spesa per fornitura di energia elettrica dalla Alperia Smart Services s.r.l. anno 2024
Beitritt zur AOV Rahmenvereinbarung ENERGY - dritte Ausgabe Ausgabenverpflichtung für Lieferung von Strom von der Alperia Smart Services GmbH 2024 |
ALPERIA SMART SERVICES SRL |
€ 146.400,00 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
21.03.2024 |
Viabilità : Conferimento dell'incarico per la fornitura ed il montaggio di barriere di sicurezza stradali per le strade comunali alla ditta Signal System s.r.l. di Bolzano
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages für die Lieferung und Montage von Leitplanken für Gemeindestraßen an die Firma Signal System GmbH aus Bozen |
SIGNAL SYSTEM SRL |
€ 8.842,56 |
| Delibera GC 71/2024
Beschluss GA 71/2024 |
21.03.2024 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Malsiner Günter di S. Cristina di Valgardena (BZ) per lavori di manutenzione straordinaria lavori da falegname
Vergabe des Auftrags an die Fa. Malsiner Günter aus St.Christina Gröden (BZ) für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten Tischlerarbeiten |
MALSINER GÜNTER |
€ 3.721,00 |
| Delibera GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
21.03.2024 |
Approvazione e liquidazione alla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige del canone annuale 2024 per l'utilizzo di acque pubbliche a scopo idroelettrico
Genehmigung und Überweisung an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol des Jahreszinses 2024 für die Nutzung öffentlicher Gewässer zur Stromerzeugung |
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE |
€ 2.337,72 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
13.03.2024 |
Approvazione del adeguamento dei premi rinnovo e impegno del premio annuale per diverse assicurazioni:
Genehmigung der Prämienanpassungen zur Erneuerung und Verpflichtung der Jahresprämien für Versicherungen : |
ASSICONSULT SRL |
€ 31.417,40 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
13.03.2024 |
Liquidazione alla direzione scolastica degli importi forfettari riferiti ai costi di gestione delle scuole dell'obbligo per alunni residenti nel Comune di S.Cristina Valgardena anno scolastico 2023/2024
Liquidierung der Forfait - Ausgaben an die Schuldirektionen betreffend die Führungskosten der Pflichtschulen für Schüler, die in der Gemeinde St. Christina ansässig sind Schuljahr 2023/2024 |
ISTITUTO COMPRENSIVO DELLE LOCALITÁ LADINE - SELVA VAL GARDENA |
€ 9.960,00 |
| Delibera GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
13.03.2024 |
Approvazione diverse spese per la conpartecipazione e liquidazione al comune di Selva di Valgardena
Genehmigung verschiedenen Ausgaben in Mitbeteiligung und Liquidierung an die Gemeinde Wolkenstein in Gröden |
COMUNE DI SELVA VAL GARDENA |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
13.03.2024 |
Servizio raccolta e smaltimento rifiuti Impegno della spesa a favore della Eco Center SPA per lo smaltimento dei rifiuti residui indifferenziati del comune nellimpianto termovalorizzatore di Bolzano anno 2024
Müllentsorgungsdienst Verpflichtung der Kosten für die Entsorgung des Restmülls dieser Gemeinde in der Verbrennungsanlage im Jahr 2024 an die Eco Center AG |
ECO CENTER SPA |
€ 40.480,00 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
13.03.2024 |
Servizio idrico integrato Conferimento dell'incarico per l'esecuzione di analisi delle acque potabili durante l'anno 2024
Integrierter Wasserdienst Vergabe des Auftrages für die Ausführung der Trinkwasseranalysen im Jahr 2024 |
ECO CENTER SPA |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 53/2024
Beschluss GA 53/2024 |
07.03.2024 |
Conferimento dell'incarico per la manutenzione straordinaria con allargamento della strada comunale Pana alla ditta Aichner Richard & Co. snc di Funes
Vergabe des Auftrages für die außerordentliche Instandhaltung mit Verbreiterung der Gemeindestraße Pana an die Firma Aichner Richard & Co. OHG aus Villnöss |
AICHNER RICHARD SNC |
€ 168.710,54 |
| Delibera GC 54/2024
Beschluss GA 54/2024 |
07.03.2024 |
Impegno della spesa per spese telefoniche alla Fastweb SPA e Brennercom SPA impegno annuale 2024
Ausgabenverpflichtung für Telefonspesen an die Fastweb AG und Brennercom AG Jahresverpflichtung 2024 |
TIM S.P.A. |
€ 5.978,00 |
| Delibera GC 54/2024
Beschluss GA 54/2024 |
07.03.2024 |
Impegno della spesa per spese telefoniche alla Fastweb SPA e Brennercom SPA impegno annuale 2024
Ausgabenverpflichtung für Telefonspesen an die Fastweb AG und Brennercom AG Jahresverpflichtung 2024 |
BRENNERCOM SPA |
€ 5.978,00 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
29.02.2024 |
Servizio idrico integrato Conferimento dell'incarico alla ditta specializzata Südtiroler Knalservice s.rl. di Terento (BZ) per il controllo e lo spurgo della fognatura e la riparazione di pozzetti
Integrierter Wasserdienst Beaufragung an die spezialisiete Firma Südtiroler Kanalservice GmbH aus Terenten (BZ) zur Kontrolle und Säuberung der Abwasserkanalisation und Reparatur von Abwasserschächten |
SKS SÜDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 16.075,13 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
29.02.2024 |
Accordo fra il comune di S.Cristina Valgardena e l'associazione "bibliotech de val S.Durich" riguardante il servizio nella biblioteca comunale Liquidazione del conrtributo per l'anno 2024
Vereinbarung zwischen der Gemeinde St.Christina Gröden und dem Verein "bibliotech de val S.Durich" betreffend den Dienst in der Gemeindebibliothek Liquidierung des Beitrags Jahr 2024 |
BIBLIOTECHES GHERDEINA - SAN DURICH |
€ 25.000,00 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
29.02.2024 |
Conferimento dell'incarico allo studio di ingegneria Thomas Ferrari di S.Cristina Valgardena per l'elaborazione della documentazione tecnica per una variazione al piano urbanistico del Comune di S.Cristina Valgardena ampliamento della zona per impianti pubblici sportivi presso l'impianto sportivo Mulin da Coi
Beauftragung des Ingenieurbüros Thomas Ferrari aus St.Christina Gröden zur Ausarbeitung der technischen Unterlagen für eine Abänderung am GPRL der Gemeinde St.Christina Gröden Ausweitung der Zone für öffentliche Einrichtungen Sport bei der Sportanlage Mulin da Coi |
FERRARI THOMAS |
€ 6.470,88 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
29.02.2024 |
Conferimento dell'incarico di assistenza e manutenzione hardware e software dell'impianto di rilevazione incendio del municipio alla ditta Hi-Tech Group srl di Laives (BZ) -Integrazione teleassistenza
Beauftragung zur Wartung und Instandhaltung der Hard- und Software der Brandschutzanlage im Gemeindehaus an die Hi-Tech Group srl/Gen.m.b.H. aus Leifers (BZ) -Ergänzung |
HI-TECH GROUP SRL |
€ 1.281,00 |
| Delibera GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
29.02.2024 |
Impegno della spesa per la fornitura di energia elettrica della Enel Energia s.p.a. per l'anno 2024 e 2025
Ausgabenverpflichtung für die Lieferung von Strom der Enel Energia AG für das Jahr 2024 und 2025 |
ENEL ENERGIA S.P.A. |
€ 1.800,00 |
| Delibera GC 44/2024
Beschluss GA 44/2024 |
21.02.2024 |
Liquidazione del contributo associativo 2024 e impegno per l'acquisto di servizi di memorizzazione centralizzata di dati che il Consorzio dei Comuni garantisce nel proprio centro EDP.
Liquidierung des Mitgliedsbeitrags 2024 und Verpflichtung für den Bezug von zentralen Datenhaltungsdiensten, die vom Südtirol Gemeindenverband in seinem EDV-Rechenzentrum gewährleistet werden. |
CONSORZIO COMUNI PROV. DI BOLZANO SOCIETA COOPERATIVA |
€ 31.629,24 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
21.02.2024 |
Contributo proporzionale per l'acquisto di due cassoni scarrabili frigo per carcasse di animali alla Comunità comprensoriale di Salto-Sciliar
Anteilsmäßiger Beitrag an die Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern für den Ankauf von zwei Kühlcontainern für Tierkadaver |
COMUNITA COMPRENSORIALE SALTO SCILIAR |
€ 2.738,00 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
21.02.2024 |
Approvazione delle spese di liquidazione all' Azienda consortile Val Gardena - Castelrotto della quota spese per manutenzioni straordinarie alla casa di riposo San Durich ad Ortisei
Genehmigung der Ausgaben und Liquidierung an den Konsortialbetrieb Gröden - Kastelruth des Anteiles für die Ausgaben für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten am Altersheim San Durich in St.Ulrich |
AZIENDA CONSORTILE VAL GARDENA - CASTELROTTO |
€ 2.187,32 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
07.02.2024 |
Viabilità : Conferimento dell'incarico alla ditta Welponer Gotthard di Casterlotto (BZ) per lesecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria nelle strade comunali
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages an die Firma Gotthard Welponer aus Kastelruth (BZ) für die Ausführung der außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten in Gemeindestraßen - |
WELPONER GOTTHARD |
€ 28.922,05 |
| Delibera GC 26/2024
Beschluss GA 26/2024 |
31.01.2024 |
Approvazione della spesa e liquidazione al Comune di Ortisei della quota spese di gestione a carico del comune di residenza per alunni in varie scuole d'obbligo per l'anno 2023
Genehmigung der Ausgaben und Liquidierung an die Gemeinde St.Ulrich der Führungskosten zu Lasten der Wohnsitzgemeinde für Schüler in verschiedenen Pflichtschulen für das Jahr 2023 |
COMUNE DI ORTISEI |
€ 1.931,38 |
| Delibera GC 28/2024
Beschluss GA 28/2024 |
31.01.2024 |
Impegno della spesa per il pagamento della retta di ricovero presso la casa di riposo per le persone ivi ricoverate con domicilio di soccorso presso il comune di S.Cristina anno 2024
Verpflichtung der Ausgabe für die Bezahlung des Tarifs im Altersheims für die Personen die ihren Pflegewohnsitz in der Gemeinde St.Christina haben Jahr 2024 |
COMUNITA COMPRENSORIALE SALTO SCILIAR |
€ 46.400,00 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
31.01.2024 |
Conferimento dell'incarico per servizi di postalizzazione ala Irisco srl per gli uffici comunali per l'anno 2024
Vergabe des Auftrages an die Firma Irisco srl für Postdienste für die Gemeindeämter für das Jahr 2024 |
IRISCO SRL |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 16/2024
Beschluss GA 16/2024 |
25.01.2024 |
Conferimento dell'incarico di assistenza e manutenzione hardware e software alla Giovacchini società cooperativa r.l. di Bolzano
Beauftragung zur Wartung und Instandhaltung der Hard- und Software an die Giovacchini Gen.m.b.H. aus Bozen |
GIOVACCHINI SOCIETA' COOPERATIVA |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 12/2024
Beschluss GA 12/2024 |
25.01.2024 |
Approvazione della compensazione dei prezzi ai sensi del decreto MIMS del 04.04.2022 per i lavori per la costruzione di un marciapiede nella strada comunale Paul all'impresa Alpenbau s.r.l. di Terento (BZ) con riferimento al 2.SAL e stato finale per le lavorazioni eseguite nell'anno 2023
Genehmigung der Ausgleichszahlung Preiskompensation im Sinne des Dekrets MIMS vom 04.04.2022 zum Auftrag für den Bau eines Gehsteigs in der Gemeindestraße Paul an die Fa. Alpenbau GmbH aus Terenten (BZ) Abrechnung zum 2. Baufortschritt und Endstand der im Jahr 2023 ausgeführten Arbeiten |
ALPENBAU SRL GMBH |
€ 18.863,12 |
| Delibera GC 13/2024
Beschluss GA 13/2024 |
25.01.2024 |
Imposta di soggiorno - anno d´imposta 2022 Liquidazione della quota corrispondente all'Associazione turistica di S.Cristina Valgardena
Aufenthaltssteuer Steuerjahr 2022 Liquidierung der zustehenden Quote an den Tourismusverein St.Christina Gröden |
ASSOCIAZIONE TURISTICA S.CRISTINA VAL GARDENA |
€ 39.130,00 |
| Delibera GC 4/2024
Beschluss GA 4/2024 |
10.01.2024 |
Liquidazione del contributo associativo alla Comunità comprensoriale di Salto Sciliar per l'anno 2024
Begleichung des Mitgliedsbeitrages an die Bezirksgemeinschaft Salten Schlern für das Jahr 2024 |
COMUNITA COMPRENSORIALE SALTO SCILIAR |
€ 2.082,66 |
| Delibera GC 411/2023
Beschluss GA 411/2023 |
29.12.2023 |
Conferimento degli incarichi tecnici professionali alla EUT Engineering s.r.l. di Bressanone per l'elaborazione di un progetto esecutivo e la documentazione per l'appalto dei lavori (prestazioni accessorie), la direzione dei lavori, coordinatore per la sicurezza e contabilità di cantiere per la risistemazione del centro di S.Cristina strada Dursan nel tratto Hotel Posta - Hotel Dosses
Vergabe der technisch profesionellen Aufträge An die EUT Engineering Gmbh aus Brixen für die Ausarbeitung des Ausführungsprojektes und der Ausschreibungsunterlagen (Zusatzleistungen), die Bauleitung, Sicherheitskoordinator, und Abnahme für die Gestaltung des Zentrums von St.Christina Str. Dursan im Teilstück Hotel Post - Hotel Dosses |
EUT ENGINEERING SRL |
€ 115.546,48 |
| Delibera GC 406/2023
Beschluss GA 406/2023 |
27.12.2023 |
Vendita di legname assortimento misto alla ditta Vender Legnami di Mezzocorona (TN)
Verkauf von Nutzholz an die Fa. Vender Legnami srl aus Mezzocorona (TN) |
VENDER LEGNAMI SRL |
€ 13.802,41 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
22.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la manutenzione degli ascensori negli edifici comunali alla ditta Neulift s.p.a.con sede ai Modena per l'anno 2024 - 2025
Beauftragung des Unternehmens Neulift A.G. mit Sitz in Modena mit der Wartung der Aufzüge in den Gemeindegebäuden Jahresauftrag 2024 - 2025 |
NEULIFT SPA |
€ 10.406,64 |
| Delibera GC 398/2023
Beschluss GA 398/2023 |
22.12.2023 |
Incarico alla dott.ssa Cristina Graf di Bolzano quale medico competente per il comune di S.Cristina Valgardena per il periodo dal 01.01.2024 al 31.12.2026
Beauftragung von Dr. Cristina Graf aus Bozen mit den betriebsärztlichen Aufgaben für die Gemeinde St.Christina in Gröden für den Zeitraum 01.01.2024 zum 31.12.2026 |
GRAF CRISTINA |
€ 5.700,00 |
| Delibera GC 393/2023
Beschluss GA 393/2023 |
22.12.2023 |
Liquidazione all'Associazione turistica di S. Cristina Val Gardena dei contributi in base alla convenzione per lo svolgimento di servizi di comune interesse - anno 2023
Auszahlung an den Tourismusverein von St.Christina Gröden der Beiträge aufgrund der Vereinbarung für die Ausführung von Diensten im gemeinsamen Interesse - Jahr 2023 |
ASSOCIAZIONE TURISTICA S.CRISTINA VAL GARDENA |
€ 76.117,16 |
| Delibera GC 392/2023
Beschluss GA 392/2023 |
22.12.2023 |
Approvazione della spesa e conferimento dell'incarico per lavori di manutenzione straordinaria degli impianti sportivi e presso il Center Iman alla ditta Bernardi Stefan di Selva di Val Gardena (BZ)
Genehmigung der Ausgabe sowie Vergabe des Auftrags an die Fa. Bernardi Stefan aus Wolkenstein (BZ) für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten der Sportanlagen und beim Zenter Iman (Pavillon) |
BERNARDI STEFAN |
€ 36.988,70 |
| Delibera GC 400/2023
Beschluss GA 400/2023 |
22.12.2023 |
Conferimento dell'incarico allo studio di ingegneria Thomas Ferrari di S.Cristina Valgardena per l'elaborazione della documentazione tecnica per un muro di sostegno con marciapiede nella strada comunale Plesdinaz Adeguamento dell'onorario
Beauftragung des Ingenieurbüros Thomas Ferrari aus St.Christina Gröden zur Ausarbeitung der technischen Unterlagen für eine Stützmauer mit Gehsteig in der Plesdinazstraße Honoraranpassung |
FERRARI THOMAS |
€ 6.628,17 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
22.12.2023 |
Rinnovo del contratto di noleggio per la fotocopiatrice multifunzionale per gli uffici comunali e dei contratti di assistenza per la fotocopiatrice nella biblioteca e nella scuola materna con la ditta Horizon srl di Bolzano - 2024/2026
Erneuerung des Leihvertages für das Multifunktions Fotokopiergerät in den Gemeindeämtern und der Wartungsverträge für die Fotokopiergeräte in der Bibliothek und im Kindergarten mit der Firma Horizon GmbH aus Bozen - 2024/2026 |
HORIZON SPA |
€ 15.809,81 |
| Delibera GC 395/2023
Beschluss GA 395/2023 |
22.12.2023 |
Conferimento dell'incarico alla Pronorm s.r.l. di Bolzano attivià di supporto in materia di appalti per il progetto opere di risanamento dellla rete per l'acqua potabile "Cisles"
Vergabe des Auftrages zur unterstützenden Tätigkeit im Vergabewesen an die Pronorm Consulting GmbH aus Bozen für das Projekt Sanierung der Trinkwasseranlage "CISLES" |
PRONORM SRL |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 378/2023
Beschluss GA 378/2023 |
14.12.2023 |
Richiesta per l'esecuzione di lavori ed opere in economia finanziati con fondi altrui ai sensi dell'ordinamento forestale tramite l'Ispettorato forestale di Bressanone
Antrag um die Durchführung von Baumaßnahmen in Regie mit Finanzierung Dritter im Sinne des Forstgesetzes durch das Forstinspektorat Brixen |
AGENZIA DEMANIO PROVINCIALE |
€ 21.339,35 |
| Delibera GC 375/2023
Beschluss GA 375/2023 |
14.12.2023 |
Impegno della spesa per la raccolta dei rifiuti residui ed organici sul territorio del Comune per il periodo dal
01.09.2023 al 30.04.2030
Verpflichtung der Ausgaben für die Rest- und Biomüllsammlung im Gemeindegebiet für den Zeitraum vom 01.09.2023 bis zum 30.04.2030 |
COMUNITA COMPRENSORIALE SALTO SCILIAR |
€ 886.800,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di alimentari per il servizio mensa e piccola attrezzatura per la scuola materna impegni per l'anno 2024
Beauftragung der Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst und für Kleinmaterial im Kindergarten Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
CONAD MACIACONI DI LARDSCHNEIDER ARMIN |
€ 8.784,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di alimentari per il servizio mensa e piccola attrezzatura per la scuola materna impegni per l'anno 2024
Beauftragung der Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst und für Kleinmaterial im Kindergarten Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
MAIR EGON GMBH |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di alimentari per il servizio mensa e piccola attrezzatura per la scuola materna impegni per l'anno 2024
Beauftragung der Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst und für Kleinmaterial im Kindergarten Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
MALBO DI FRENES DAVIDE UND CO. S.N.C. - O.H.G. |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di alimentari per il servizio mensa e piccola attrezzatura per la scuola materna impegni per l'anno 2024
Beauftragung der Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst und für Kleinmaterial im Kindergarten Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
METZGEREI GRUBER GMBH |
€ 5.280,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di alimentari per il servizio mensa e piccola attrezzatura per la scuola materna impegni per l'anno 2024
Beauftragung der Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst und für Kleinmaterial im Kindergarten Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
MIKO SRL |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di alimentari per il servizio mensa e piccola attrezzatura per la scuola materna impegni per l'anno 2024
Beauftragung der Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst und für Kleinmaterial im Kindergarten Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
TYPAK SRL |
€ 1.952,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di alimentari per il servizio mensa e piccola attrezzatura per la scuola materna impegni per l'anno 2024
Beauftragung der Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst und für Kleinmaterial im Kindergarten Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
UNTERTHINER GMBH - SRL |
€ 9.256,00 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di alimentari per il servizio mensa e piccola attrezzatura per la scuola materna impegni per l'anno 2024
Beauftragung der Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln für den Mensadienst und für Kleinmaterial im Kindergarten Verpflichtungen für das Jahr 2024 |
WÖRNDLE INTERSERVICE SRL |
€ 14.884,00 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per l'acquisto di libri y materiali diversi per la biblioteca comunale T. Gruber per l'anno 2024
Vergabe des Auftrags für den Ankauf von Büchern und verschiedene Materialien für die Gemeindebibliothek T. Gruber für das Jahr 2024 |
A. WEGER SAS |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per l'acquisto di libri y materiali diversi per la biblioteca comunale T. Gruber per l'anno 2024
Vergabe des Auftrags für den Ankauf von Büchern und verschiedene Materialien für die Gemeindebibliothek T. Gruber für das Jahr 2024 |
ATHESIA BUCH SRL |
€ 5.500,00 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per l'acquisto di libri y materiali diversi per la biblioteca comunale T. Gruber per l'anno 2024
Vergabe des Auftrags für den Ankauf von Büchern und verschiedene Materialien für die Gemeindebibliothek T. Gruber für das Jahr 2024 |
BÜCHERWURM DES SEYR DIETMAR |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per l'acquisto di libri y materiali diversi per la biblioteca comunale T. Gruber per l'anno 2024
Vergabe des Auftrags für den Ankauf von Büchern und verschiedene Materialien für die Gemeindebibliothek T. Gruber für das Jahr 2024 |
FARKO SAS DI ARMIN KOLHAUPT & CO. |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per l'acquisto di libri y materiali diversi per la biblioteca comunale T. Gruber per l'anno 2024
Vergabe des Auftrags für den Ankauf von Büchern und verschiedene Materialien für die Gemeindebibliothek T. Gruber für das Jahr 2024 |
GARDENANET SNC |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per l'acquisto di libri y materiali diversi per la biblioteca comunale T. Gruber per l'anno 2024
Vergabe des Auftrags für den Ankauf von Büchern und verschiedene Materialien für die Gemeindebibliothek T. Gruber für das Jahr 2024 |
IL LIBRAIO DI SERAFINI MARIO & C. SAS |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per l'acquisto di libri y materiali diversi per la biblioteca comunale T. Gruber per l'anno 2024
Vergabe des Auftrags für den Ankauf von Büchern und verschiedene Materialien für die Gemeindebibliothek T. Gruber für das Jahr 2024 |
WEPA SRL - OBI ITALIA |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 382/2023
Beschluss GA 382/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Elektro Demetz di Manuel Demetz di S.Cristina per lavori da elettricista e per il servizio di manutenzione ordinaria degli impianti per l'illuminazione pubblica presso strade, piazze ed edifici comunali comunali incarico per gli anni 2024 e 2025
Vergabe des Auftrages an die Firma Elektro Demetz des Demetz Manuel aus St. Christina Gröden für verschiedene Elektrikerarbeiten und des ordentlichen Instanhaltungsdienstes der öffentlichen Beleuchtung an Gemeindestraßen, Plätzen und Gebäuden für die Jahre 2024 und 2025 |
ELEKTRO DEMETZ |
€ 29.280,00 |
| Delibera GC 377/2023
Beschluss GA 377/2023 |
14.12.2023 |
Approvazione della compensazione dei prezzi ai sensi del decreto MIMS del 04.04.2022 per i lavori per la costruzione di un marciapiede nella strada comunale Paul all'impresa Alpenbau s.r.l. di Terento (BZ) con riferimento al 1.SAL per le lavorazioni eseguite nell'anno 2023
Genehmigung der Ausgleichszahlung Preiskompensation im Sinne des Dekrets MIMS vom 04.04.2022 zum Auftrag für den Bau eines Gehsteigs in der Gemeindestraße Paul an die Fa. Alpenbau GmbH aus Terenten (BZ) Abrechnung zum 1. Baufortschritt der im Jahr 2023 ausgeführten Arbeiten |
ALPENBAU SRL GMBH |
€ 50.459,23 |
| Delibera GC 384/2023
Beschluss GA 384/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico di assistenza e manutenzione hardware e software dell'impianto di rilevazione incendio del municipio per l'anno 2024 e 2025 alla ditta Hi-Tech Group srl di Laives (BZ)
Beauftragung zur Wartung und Instandhaltung der Hard- und Software der Brandschutzanlage im Gemeindehaus an die Hi-Tech Group srl/Gen.m.b.H. aus Leifers (BZ) 2024 e 2025 |
HI-TECH GROUP SRL |
€ 4.270,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
AUTO DEMETZ RAIMUND + CO KG |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
AUTOINDUSTRIALE SRL |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
AUTOSERVICE KELDER DI KOSTNER ROMEA E C. SAS |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
BAU-TEC SRL |
€ 2.074,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
CISLES SNC |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
ENGYCALOR ENERGIA CALORE SRL |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
EURO ALPE SRL |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
FIDES SRL |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
FIRMIN SRL |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
GAMPER CHRISTIAN |
€ 9.109,74 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
HELL PROFITECHNIK SRL |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
KOMLAND SRL |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
KOSTNER SRL |
€ 7.790,92 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
LIEBHERR EMTEC ITALIA SPA |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
NIEDERSTÄTTER SPA |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
RUNGGALDIER ALEX |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
SANIN SRL |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
SARTEUR GMBH |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
SCAR S.R.L. |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
SEDO SAS |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
VIEIDER REINHARD & CO. SRL |
€ 5.177,68 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di gasolio, attrezzatura minuta, materali di consumo e fornitura di servizi per il cantiere comunale Impegni per l'anno 2023 e 2024
Vergabe der Aufträge für die Lieferung von Kraftstoffen, Kleinwerkzeug, Verbrauchsmaterial und Diensleistungen für den Gemeindebauhof Verpflichtungen für das Jahr 2023 und 2024 |
WÜRTH SRL |
€ 2.074,00 |
| Delibera GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
14.12.2023 |
Viabilità servizio invernale 2024 - Conferimento dell'incarico per la fornitura di cloruro di sodio (salgemma) alla ditta INNOVA s.r.l. di Bolzano
Straßen Winterdienst 2024 Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Natriumchlorid (Grubenstreusalz) an die Firma INNOVA s.r.l. aus Bozen |
INNOVA SRL |
€ 19.764,00 |
| Delibera GC 385/2023
Beschluss GA 385/2023 |
14.12.2023 |
Conferimento dell'incarico alla EUT s.r.l. di Bressanone per la predisposizione del progetto esecutivo, coordinamento sicurezza, direzione dei lavori e controllo contabilità del cantiere per il lotto del progetto per il rinnovo delle condutture per l'acqua potabile Cisles nel tratto bacino artificiale Colraiser II - Sangon
Vergabe des Auftrages an die EUT GmbH aus Brixen zur Überarbeitung des Ausführungsprojektes, Sicherheit, Bauleitung, Aufmass und Abrechnung für das Baulos für die Erneuerung der Leitungen der Cislesquellen Abschnitt Wasserspeicher Colraiser II - Sangon |
EUT ENGINEERING SRL |
€ 38.494,57 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
07.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per la fornitura di piante e lavori di giardineria alla ditta Putzerhof di Johann Unterkircher di Natz/Schabs (BZ)
Vergabe des Auftrages für die Lieferung von Pflanzen und Gärtnerarbeiten an die Firma Putzerhof des Johann Unterkircher aus Natz/Schabs (BZ) |
UNTERKIRCHER JOHANN |
€ 4.121,16 |
| Delibera GC 371/2023
Beschluss GA 371/2023 |
07.12.2023 |
Impegno delle spese di gestione dell'impianto di trattamento e depurazione acque nere di Pontives anno 2024
Verpflichtung der Ausgaben für die Führung der Kläranlage in Pontives - Jahr 2024 |
ECO CENTER SPA |
€ 205.968,66 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
07.12.2023 |
Servizio raccolta e smaltimento rifiuti Impegno della spesa a favore della Eco Center SPA per lo smaltimento dei rifiuti residui indifferenziati del comune nellimpianto termovalorizzatore di Bolzano anno 2023 Aumento dell'impegno 2023
Müllentsorgungsdienst Verpflichtung der Kosten für die Entsorgung des Restmülls dieser Gemeinde in der Verbrennungsanlage im Jahr 2023 an die Eco Center AG Erhöhung der Verpflichtung 2023 |
ECO CENTER SPA |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
07.12.2023 |
Impegno del contributo alla Provincia Autonoma di Bolzano per la realizzazione di impianti di smaltimento rifiuti - anno 2024
Verpflichtung des Beitrags an die Autonome Provinz Bozen für die Erneuerung von Müllentsorgungsanlagen - Jahr 2024 |
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE |
€ 9.573,37 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
07.12.2023 |
Conferimento dell'incarico per servizi di pulizia straordinari alla ditta Karin Clean di Castillo Karin di S.Cristina Valgardena (BZ)
Vergabe des Auftrages für außerordentliche Reinigungsdienste an die Fa. Karin Clean der Castillo Karin aus St. Christina Gröden (BZ) |
KARIN CLEAN DI CASTILLO KARIN |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 368/2023
Beschluss GA 368/2023 |
07.12.2023 |
Approvazione della convenzione e della partecipazione al finanziamento del servizio di trasporto linee 357 - 358 "bus locale Selva - S.Cristina " nel periodo dal 10.12.2023 al 14.12.2024
Genehmigung der Vereinbarung und der Spesenmitbeteiligung an den Transportdienst Linien 357 - 358 Dorfbus Wolkenstein - St.Christina im Zeitraum vom 10.12.2023 bis zum 14.12.2024 |
SIMOBIL SRL |
€ 14.613,76 |
| Delibera GC 366/2023
Beschluss GA 366/2023 |
07.12.2023 |
Regolamento UE sulla Protezione dei dati personali 2016/679 - conferimento incarico quale responsabile della protezione dei dati (data protection officer - DPO).
EU-Datenschutz-Verordnung 2016/679 - Beauftragung eines Datenschutzbeauftragten (data protection officer - DPO). |
RECLA PAOLO |
€ 6.851,52 |
| Delibera GC 373/2023
Beschluss GA 373/2023 |
07.12.2023 |
Liquidazione all' associazione turistica S.Cristina della quota spettante al Comune per lo Skibus Gherdëina Ski Express - Stagione invernale 2022-2023
Liquidierung an den Tourismusverein St.Christina Gröden der Quote der Gemeinde betreffend den Skibusdienst Gherdëina Ski Express - Wintersaison 2022 -2023 |
ASSOCIAZIONE TURISTICA S.CRISTINA VAL GARDENA |
€ 32.120,00 |
| Delibera GC 351/2023
Beschluss GA 351/2023 |
30.11.2023 |
Conferimento dell'incarico per la manutenzione straordinaria alla ditta Aichner Richard & Co. snc di Funes
Vergabe des Auftrages für die außerordentliche Instandhaltung an die Firma Aichner Richard & Co. OHG aus Villnöss |
AICHNER RICHARD SNC |
€ 32.639,48 |
| Delibera GC 358/2023
Beschluss GA 358/2023 |
30.11.2023 |
Approvazione della spesa per rinnovo del abbonamento al pacchetto di Servizi Informatici Telematici Anci Digitale e accesso banca dati ACI-PRA Anno 2023 + 2024
Genehmigung der Ausgaben für die Erneuerung des Abonnements für telematische Informatik Dienste Anci Digitale und für den Zugang zur Datenbank ACI-PRA für das Jahr 2023 + 2024 |
ANCI DIGITALE SPA |
€ 1.604,78 |
| Delibera GC 357/2023
Beschluss GA 357/2023 |
30.11.2023 |
Rinnovo del contratto con la ditta Open software s.r.l. di Mirano (VE) per il servizio assistenza software e postalizzazione Polcity Fastmail Fullsupport 2024
Erneuerung des Vertrages mit der Fima Open Software srl aus Mirano (VE) für die Wartung der Software und den Dienst Polcity Fastmail Fullsupport 2024 |
OPEN SOFTWARE SRL |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 356/2023
Beschluss GA 356/2023 |
30.11.2023 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Andreas Mock, con sede legale a Fiè allo Sciliar (BZ) per l'assistenza operativa nell'ufficio contabilità per l'anno 2023 e 2024
Beauftragung der Firma Andreas Mock, mit Sitz in
Völs am Schlern (BZ), mit der Erbringung
verschiedener Dienstleistungen für das Buchhaltungsamt im Jahr 2023 und 2024 |
MOCK ANDREAS |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
30.11.2023 |
Conferimento dell'incarico allo studio di commercialisti associati Cappadozzi - Stuffer di Bolzano con servizi in materia di dichiarazioni fiscali per il Comune di S. Cristina per l'anno 2023 e 2024
Vergabe des Auftrages an die Steuerberatungsgemeinschaft Cappadozzi - Stuffer aus Bozen mit verschiedenen Steuermeldungen für die Gemeinde St. Christina im Jahr 2023 und 2024 |
DOTTORI COMMERCIALISTI ASSOCIATI CAPPADOZZI - STUFFER |
€ 8.881,60 |
| Delibera GC 349/2023
Beschluss GA 349/2023 |
30.11.2023 |
Viabilità: Conferimento dell'incarico alla ditta Autoindustriale s.r.l. di Bolzano (BZ) per riparazioni all'automezzo Unimog del servizio strade
Straßendienst: Vergabe des Auftrages an die Fa. Autoindustriale GmbH aus Bozen (BZ) für Reparaturarbeiten am Fahrzeug Unimog des Straßendienstes |
AUTOINDUSTRIALE SRL |
€ 9.950,37 |
| Delibera GC 362/2023
Beschluss GA 362/2023 |
30.11.2023 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Rottensteiner Gmbh di Renon per la posa di tubazioni per l'acquedotto Cisles nel tratto bacino artificiale Col Raiser II - Sangon
Vergabe des Auftrages an die Firma Rottensteiner Gmbh aus Ritten für die Verlegung der Trinkwasserleitung Cisles im Abschnitt Speicherbecken Col Raiser II - Sangon |
ROTTENSTEINER GMBH |
€ 148.008,27 |
| Delibera GC 354/2023
Beschluss GA 354/2023 |
30.11.2023 |
Manutenzione straordinaria di edifici comunali scuola materna- asilo nido) : conferimento dell'incarico alla ditta Stuffer Rafael di S.Cristina Valgardena (BZ)
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an Gemeindegebäuden (Kindergarten-Kita): Vergabe des Auftrages an die Firma Stuffer Rafael aus St. Christina Gröden (BZ) |
STUFFER RAFAEL |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 364/2023
Beschluss GA 364/2023 |
30.11.2023 |
Viabilità: Approvazione della spesa per il conferimento dell'incarico alla ditta Vendruscolo s.r.l. di Chiusa per l'esecuzione di rappezzi di asfalto su varie strade comunali (lavori in economia 2023)
Straßenwesen: Genehmigung der Ausgabe für die Vergabe des Auftrages an die Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen für die Ausführung von Asphaltflicken an verschiedenen Gemeindestraßen (Regiearbeiten 2023) |
IMPRESA VENDRUSCOLO SRL |
€ 32.330,00 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
30.11.2023 |
Conferimento dell'incarico alla ditta Rottensteiner Gmbh di Renon per la posa di tubazioni per l'acquedotto Cisles nel tratto bacino artificiale Col Raiser II
Vergabe des Auftrages an die Firma Rottensteiner Gmbh aus Ritten für die Verlegung der Trinkwasserleitung Cisles im Abschnitt Speicherbecken Col Raiser II |
ROTTENSTEINER GMBH |
€ 165.000,00 |
| Delibera GC 353/2023
Beschluss GA 353/2023 |
30.11.2023 |
Conferimento dell'incarico per taglio alberi , disboscamento (danni causati da bostrico) e migliorie boschive alla ditta Vonmetz Friedrich di Lajon (BZ)
Beauftragung zur Durchführung von Holzschlägerungs-, Aufräumungs- und Waldverbesserungsarbeiten an die Firma Vonmetz Friedrich aus Lajen (BZ) (Käferholz) |
VONMETZ FRIEDRICH |
€ 48.751,20 |
| Delibera GC 350/2023
Beschluss GA 350/2023 |
30.11.2023 |
Viabilità: Conferimento dell'incarico per lavori di costruzione di un sentiero in località Plan dala Sia alla ditta Aichner Richard & Co. snc di Funes
Straßenwesen: Vergabe des Auftrages für den Bau eines Waldweges in der Örtlichkeit Plan dala Sia an die Firma Aichner Richard & Co. OHG aus Villnöss |
AICHNER RICHARD SNC |
€ 28.882,28 |
Registrierungsanleitung